<   2005年 12月 ( 5 )   > この月の画像一覧
二人称 tu
ちょっとどころかかなり脇道にそれます。
c0018482_17571919.jpg


イタリアで、今度は
「STAR WARS エピソードⅢ シスの復讐(La Vendetta dei Sith)」
を買ってきました。
まだちゃんと見てないのですが、BGM代わりに再生してみました。

そこで、ふと気がついたのが二人称。
アナキン → オビワン も tu で話してます。
maestro (師匠)って呼んでるのに。
voi とまでは言わなくても、Lei じゃないのねー、やっぱり。

不思議、イタリア語。
[PR]
by peregrina | 2005-12-18 17:58 | ちょっと脇道
CE・トリロジーBOX
フィレンツェの本屋の一角でこっそり写真を撮ってきました。
度胸の小ささが表れて、ぼやけてます。
なんでもっと手前に引き出して撮らなかったんだろ・・・。
c0018482_1722417.jpg


実はSEEを求めて、4~5軒入って探したけれど見つからず。
(1軒はROTKの大きなポスターがどど~ん!と貼ってありましたが。)

日本でCE・トリロジーBOXの予約してなかったから、イタリア語版CE3本揃ってるのに、
箱欲しさにまた買ってしまうところでした。
よかった、まだ持ってない日本語版を予約しといて。

というわけで、CE・トリロジー2種類(日本・イタリア)揃えてしまいました。
c0018482_17321755.jpg
c0018482_17335334.jpg

登場人物が、ボックス全体で一枚絵になっているわけですが、
個人的意見としては、ギムさんが側面というのはいかがなものかと。
旅の仲間の一人なのにですよ!?

この柄のポスターが欲しくて、東劇で申し込んだな~、そういえば。
[PR]
by peregrina | 2005-12-18 17:48 | ちょっと脇道
フィレンツェで購入
イタリア・フィレンツェで見つけてしまったので、向こうで買ってきました。

c0018482_17161265.jpg
c0018482_17164759.jpg

普通の本屋で、7.20ユーロ(約1000円)です。
[PR]
by peregrina | 2005-12-18 17:17 | ちょっと脇道
モンテプルチャーノのサルマン
モンテプルチャーノの外国人向け語学学校で、生徒が授業の一環で
雑誌記事や広告等を書いたりします。
作品を壁に掲示してあるのですが、なんとサルマンが・・・。
挿絵だけ見ると、「戦争はいけない」みたいなポスターだと思うのですが、
なぜか周囲をハートが囲んでます・・・。読む時間がなかったのが悔やまれます。

c0018482_22363832.jpg

[PR]
by peregrina | 2005-12-11 22:38 | ちょっと脇道
ムラーノ島のアルウェン
ムラーノガラスのお土産物やさんに、こんな写真が入ってました。

c0018482_2346407.jpg

[PR]
by peregrina | 2005-12-06 23:46 | ちょっと脇道