発音だけイタリア語
Brea       (ブレーア)
Isengard   (イーゼンガルド)
Lothlo'rien  (ロトゥロリエン)
Rohan     (ローアン)
Minas Tirith (ミナスティリトゥ)
Cirith Ungol (キリトゥンゴル)

th をトゥと発音するのは、日本人がth をスと発音してしまうのと同じことです。

ちょっと面白いのは、
Cirith Ungol を伊語ルールに当てはめると(チリトゥンゴル)なのですが、
「キ」とはっきり発音しています。

原語の読みを残すものと、伊語規則にして読むものの、境目がわかりません。
[PR]
by peregrina | 2005-01-03 01:00 | *地名
<< 黄金館 ホビット以外の種族 >>