ホビット村
原語  Hobbiton
日本語 ホビット村
仏語  Hobbitebourg (オビットブール)
伊語  Hobbiville (オビヴィル)

"ville"は仏語から?
発音がヴィッレじゃなくてヴィルと聞こえるところもフランス語っぽいと思います。
伊語では、ville; villaの複数形。 villa; 邸宅、屋敷。 villagio; 村、村落。
仏語では、ville; 都会、都市。 villa; 邸宅、別荘。 village; 村。
[PR]
by peregrina | 2005-01-03 11:00 | *地名
<< ホビット庄 袋小路屋敷 >>