ホビット庄
原語  the Shire
日本語 ホビット庄
仏語  la Comte (ラ・コンテ)
伊語  la Contea (ラ・コンテーア)

毎度フランス語同様、「伯爵領」の意味。
ただし、イタリア語は元々女性名詞でそのものズバリです。
[PR]
by peregrina | 2005-01-03 12:00 | *地名
<< 忘れじ草 ホビット村 >>