ロード・オブ・ザ・リングとの出会い
c0018482_15574124.jpg2002年 ロード・オブ・ザ・リング
話題の映画だから、とりあえず見ておくか
ファンタジー&アドベンチャー好きなら、
そら気になる映画だわな
アラゴルン格好よかったね~というミーハーな感想
なんだか字幕が問題になっているらしいね
吹き替え版も見ちゃおうかしら
結局チャンスがなく吹き替え版は見られずじまい
そのままイタリアへ旅立ち





c0018482_15575724.jpg
2003年 ロード・オブ・ザ・リング~二つの塔
あ、あれの続きね!
旅の途中で終わったままだったわい
見るぞよ
イタリアで映画館に入るというのも、
一度経験したかったのさ
ボローニャでこの「二つの塔」
(もちろん伊語吹き替え版)を見るチャンス
ところが残念ながら、原作未読であった事と、
ヒアリング力不足がたたり100%は楽しめず




数ヵ月後・・・
 イタリア語ヒアリングのため、映画のDVDでも買って帰るか
→イタリア映画もいいけど、各地方言の台詞ばかりの作品じゃ意味がない
→吹き替え版なら標準語だろう
→それならハリウッド映画
→すると、選ぶは
→「ロード・オブ・ザ・リング」
  (ハリウッド映画?その定義がわかりません)
c0018482_15581267.jpg
2004年 ロード・オブ・ザ・リング~王の帰還
あ、あれの続きね!
旅の途中で終わったままだったわい
見なくては!
二つの塔の内容もよく覚えてないけど、
とりあえず見なくては
完結させなくては
でも
やっぱりアラゴルン格好よかったね~
というミーハーな感想どまり
最後は指輪を葬ってうまく行ってよかったね~
という浅い感想どまり
(浅い!浅すぎる!自己ツッコミ)

2004年 秋イタリア旅行
またヒアリング用に買うDVDリストには、しっかり「二つの塔」と「王の帰還」
それでもまだこの時点では、三部作の一作めだけじゃつまらんわい、という気持ち程度

さぁ!三部作が揃った
せっかくだから最初から見るか、もう忘れかけてるし
軽い気持ちで見始めたら!!!!!もう!!!
もう生活の一部になるくらいのハマリっぷり
こうやってブログまで始めることになりました
[PR]
by peregrina | 2004-12-25 12:20 | はじめに
<< 三部作副題 ブログ開設しました。 >>