作品名
c0018482_1513433.jpgTHE LORD OF THE RINGS
指輪物語
ロード・オブ・ザ・リング
LE SEIGNEUR DES ANNEAUX
IL SIGNORE DEGLI ANELLI
(イル・シニョーレ・デッリ・アネッリ)

「指輪物語」は本を
「ロード・オブ・ザ・リング」は映画を
示す言葉として基本的に使い分けています。

原語  太字
日本語 赤
仏語  青
伊語  緑
で表示しています。 
[PR]
by peregrina | 2004-12-25 12:40 | はじめに
<< はじめに 三部作副題 >>